ラグビー南アフリカのデクラークって、地元ではなんて呼ばれているの？
広告
（出典 amd.c.yimg.jp）
ラグビーワールドカップで、自分より頭二つでかい選手に噛みついた、南アフリカのナンバー9、地元ではなんと呼ばれているのでしょうか。
答えは、ファフでした。
南アフリカの方に、「デクラーク、イイネ！」と言ったら通じず、デクラークの部分をいろんなイントネーションに変えて言ってみても分からなかった。
仕方ないから、ナンバーナイン！と言ってみたところ、おお、ファフか？と言われました。
その時は何て言ったのか？でしたが、調べてみたらわかりました。
Faf de Klerk っていう名前なんですね。だからか。
ふぁふっていうのか。。。かわいいな
ちなみにデクラークの部分も、デクレルクと言わないと通じないそうです。
英語読みじゃないんですね。南アフリカは、ラテン語系なんですってね。
今日の優勝シーンでは、キャプテンが優勝カップを貰う時に、キャプテンからデクレルクに対して、
お前も一緒にもらいに行こうよ。お前日本で人気あるだろ（笑） みたいに誘われたけど、
ノー、君が行ってくれ。ほんとに。（真顔）
というやり取りが自然に映し出されていて、なんかかっこよかった。
あの、でかい選手に噛みついたのも計算だなっていう人もいるけど、それもわかります。でも分かりやすく面白く盛り上げてくれる彼のサービス精神にも感心したり、それでもいいじゃない？って思います。
実際の試合場内は、真剣で、魅せようとかいう打算の余裕は無くて、必死で、観客だけはわーーーってなるけど、現場は肉のぶつかり合いだ。
そして、この優勝カップのシーンを見たら、やっぱりそのままの人なんだなって思いました。
在宅勤務で自営業を始めました。数年後には事務所を持てるようにしたいです。とは言え現在の収入は述べて月5万程度。一年後には生活できるくらいに成長したいと思ってゆるゆる頑張ってます。
